Activated carbon air filter for pesticide treatments